返事遅くなりました。
>>385>>386
まさに自分もM705でして、SetPoint外すとチルトと、
側面の３ボタンのうちもっとも外側にある１ボタンが使えなくなるのですがどうなんでしょう？
RT/LTを指定しても反応せず、X1/X2は上記の１ボタン以外の２ボタンと対応しているので、
普段はSetPoint上からF13以降のキーを割り当ててMGLにボタンとして認識させています。
チルトは環境問題かもしれないにしろ、>>385さんは側面１ボタンはどうしてます？

あとDisableは改めて確認しましたが、Thunderbirdと被るような（Mozilla系など）ものはありませんでした。
というかジェスチャー自体はきちんと停止しますが、マウスホイールの挙動だけおかしくなる感じですね。