>>889
Word 形式でって言うのは見た目のレイアウトがPDFでの表示を踏襲してるってことかね？
ならPDF 2個ひらいて並べて見比べられれば良さそうな

単純に並べて表示できればいいなら
VisualStudioCode + PDF Preview (Analystic Signal Limited)
https://i.imgur.com/UoMzuec.png

差分を自動で色分け
DiffPDF
https://i.imgur.com/1WwTnHf.png

WinMerge + xdocdiff
https://i.imgur.com/OoqVx86.png

あたりはどうだろう