某所で複数のアーティストはセミコロンで区切るというのを見てSTEP_Kとmp3tag併用でシコシコ打ち直していざfoobarで再生したら複数表示にならずそのままセミコロン表示。

色々調べたり試したりしたところ、半角スペース＋スラッシュ＋半角スペースが正解で、これだときちんと複数表示になった。
なんで某所の記事ではセミコロン区切りでうまくいってたかというと、どうもfoobarでタグ打ちする際にセミコロンを入れると、表示上はセミコロンだがデータは前述の形に置き換えて保存してるようだ。
foobar上で見る限りはセミコロンのまま（わざわざセミコロンに置き換え）表示しているので表示と実際のデータの差異に非常に気がつきにくい。

同じような状況で悩む人がいるかもしれないので覚え書き。