>>606 です。

すいません、解決しました。
変換設定タブの下にある実験的設定(仮)で
CAフォント対応のチェックボックスを外したら
無事にフォントパスが反映されました。
お騒がせしました。