>>643
こちらのwin7での正常実行のfrontend.txtと比較してみたのですが
nicovideoE.dllにパラメータを渡すところまではこちらと同じ
（動画もオプションもffmpegも問題なし）なのですが
nicovideoE.dllが初期化に正しく応答していません。(lib オープンエラー)

そこで saccubus/binフォルダの下のnicovideoE.dll
を右クリックしてプロパティが以下の数値と一致するか調べてみてください。
サイズ 221 KB(226,304バイト)
作成日時 2017年7月2日、10:48:18

もし一致してなかったら展開が失敗してるので
まずSaccubus.1.67.7.10.zipを右クリック/プロパティからブロックの解除してから
(解除済ならそのままで)ZIP展開し直ししてください。
それからnicovideoE.dllのプロパティを↑と比べなおしてください。
展開し直しても一致しないままならzipが破損しているので
Saccubus.1.67.7.10.zipを再ダウンロードしてやり直してください。

一致していたら別の原因なのですがとりあえずここまでご確認ください。