帰宅して環境作ってフロント部分だけhttpsに直したら無事落とせるようになった
さきゅばすのログを見るとdmc鯖との通信は前半失敗するけど、後半は成功しているっぽい
よくわからないね一応DLはできるようだけど

適当にランキングにあるアニメ落としたときのログ
size_video: 1
Video time length: 1502sec
ThreadID:<1539224885> Maybe uploaded on 2018／10／11_11：28：05
(略)
Dmc download start.　　　　　　←←
smile size: 0MiB　　　　　　　　　←←■ここらへんの通信はNGだけど
Getting video url...sessionXML save to temp\so33998459_session.xml
Getting crossdomain.xml...Connection error. Check proxy ?
ng.
Can't crossdomain.xml:https://crossdomain.xml
Refer dmc responseXml <temp\so33998459_DmcResponse.xml>
video_src_ids:[archive_h264_2000kbps_720p]
audio_src_ids:[archive_aac_192kbps]
max_size=412918Kbytes.
video will save to C:\sac_test\青春ブタ野郎はバニーガール(略)dmc_.mp4
heartbeat thread will start in 10 seconds.
ContentType:video/mp4, null
Downloading dmc video...heartbeat thread stopped.
ok.　　　
delete workfiles...temp\so33998459_session.xml, temp\so33998459_DmcResponse.xml,
dmc download 412918704bytes　　←←
video ContentType: video/mp4　　←←　■ここらへんの通信は成功してるように見える
dmc size: 393MiB　　　　　　　　　　←←

まあとりあえず必要なoutputは揃うんで、これ使ってれば良いかなってところだね
デバッグしてちくちく潰す気力はもうないっす