>>179にとって簡単な方法かは分からないが、opera標準機能だけでやる方法
ボタン押下で自動的に「設定ファイルエディタ」でUA変更窓が開く→新UA入力(入力クリア)→保存後「設定ファイルエディタ」閉じ
…と、ここまで自動でやらせて、後はUA変更したい既に開いているページをF5更新するか新規にページを開けばOK

＊例えばサイドパネルにボタンとして登録する例(Delayの時間は余り短いと空入力しない程度に各自の環境で調整してほしい)
＊一行が長い為書き込めなかったので各ボタンを複数行に改行させてる→コピペ後一行にする必要あり
[Hotlist Floating.content]
Button1, "UA変更"=Go to page, "opera:config#Custom User-Agent", , , "Chat Operator" &
Delay, 3000 & Focus next widget & Insert, "UA文字列" &
Delay, 100 & Focus next widget & Focus next widget & Click button &
Delay, 500 & Click button & Delay, 1000 & Close page
Button2, "UA初期化"=Go to page, "opera:config#Custom User-Agent", , , "Chat User" &
Delay, 3000 & Focus next widget & Clear &
Delay, 100 & Focus next widget & Focus next widget & Click button &
Delay, 500 & Click button & Delay, 1000 & Close page