イメージがいくら出回っててもそれが完璧なダンプとは限らないから
ゲーム保存協会に寄贈して悪いことはないんじゃないか(ゲーム以外も重要だと思うが扱ってるかどうか知らん)
金銭的価値はどうでもいいけど文化的には例えば雑誌なんか
実物の死蔵コレクションなんかじゃなくて電子化して広く流布してこそ生きるものだと思うよ
そういう意味じゃ法的なあれこれをあえて無視して公開場所を持ってる外人に任せるのも良い