virtualbox5.0.24をWIN7環境下で初めて使おうとしているのですが、
コマンド入力画面がドイツ語表記になっておりキー配列もドイツ語での
入力しかできなくなっております。

以下試してみたことです。
①環境設定→言語→日本語
ツールバーが日本語表記になるだけで改善なし。

②環境設定→入力→キーボードの自動キャプチャーのチェックを外す。
改善なし。

もし改善できる方法を知っている方がおられましたら助けてください（汗）