コマンド入力画面って仮想マシンのか？
仮想マシンなら仮想マシンを立ち上げて日本語設定すればいけるんじゃね？