VLCを外部ネットワークとの通信を許可した状態で使ってる人がいるんだね。。。
字幕ダウンロード機能なんてものがあるとは知らなかった。