秀丸エディタスレ Part42 [無断転載禁止]©2ch.net

マクロだと、
begingroupundo;
replaceall "^(.+?) - (.+?) - (.+)$" , "\\1 - \\3 - \\2" , regular;
endgroupundo;