自動で中身を判別してマウントしてくれるのが一番だけどできないなら
[メタデータ]→[追加アプリ]でエミュ実行前にアーカイバを走らせる(終了待機)→解凍後ファイル名をDISK2に指定しておいて渡す→エミュ終了時にバッチか何かでファイル削除実行って感じでなんとかなりそう
あとは元も子もないけど全解凍するとか