LB12.9で、メタデータを最新化（ネット経由で最新データを再取得して上書き）
する方法を教えてください。

LaunchBoxGamesDatabase（親データ？）を見に行ったら、
リリース日のデータが更新・修正されていたんで、
ローカルのデータも上書き修正したいということなんだけど、

該当ゲーム（単品 or プラットフォーム全体）を選んで
ツール->ダウンロード->選択したゲームのメタデータとメディアを更新

しても全く上書きされない・・・。

ツール->ダウンロード->ゲームデータベースのメタデータを強制的に更新

を先にしなければならないのかと思ってそれもやってみたけどローカルにある
個別ゲームのデータはまったく更新されずで。

何か根本的に勘違いしているような気がしなくもないけど知ってる人教えて。