私が元のメッセージ書いた者だけど。何で違う人に噛みついているのかね。

メールがの出だしを書いておく。

｢このメッセージは、お客様の EmEditor Professional (普通ライセンス: 年間サブスクリプション) のサブスクリプションの有効期間が 2017-07-○○ に切れることをお知らせするものです。
有効期間が切れる前にサブスクリプションを更新しないと、続けて製品をご利用いただけなくなります。｣

普通ライセンスだよ。通常＝普通なんじゃないかね。こういう用語を統一できていないところもシロート会社だよな。