有線でwin10と接続したAndroidスマフォ内のフォルダーと、win10のフォルダーを同期できるソフトや方法はないでしょうか。

マウスによる手作業で同期(コピー)はできるのですが、普通のwindows同期ソフトでは無理でした。

スマフォ内のフォルダーを、同期ソフトではマスターフォルダーに指定できないのが理由です。
スマフォは一般のリムーバブルメディアと扱いが異なり、windowsではドライブとして扱われていないのが、指定できない原因のようです。
wifiなどのワイヤレス通信は、事情があって使えない環境です。