家族が使う時は別のアカウントにして特定のアカウント以外で特定のフォルダにアクセスできないようにするよう権限を変える
隠しフォルダに指定する(デメリットとしてPC側の設定変えるだけで誰でも簡単に見れる)
クラウドストレージサービスを利用してローカルのストレージにある動画を全てそちらに移行
→手軽でサービスのアカウントにログインされなければ大丈夫、基本的に容量に応じて月額料金は必要だけどGoogoleフォトは6月くらいまで無制限(圧縮されるので画質が多少下がる)

代わりの案としてはこんなもんだと思うけど大切なデータならクラウドサービス使用してても複数バックアップしておこうね