PC→DVDってのは経験ないけど、調べたらいつも使ってるXmedia Recordと、知らんけどDVD flickというアプリでできそう
https://showon-sato.com/blog/296