ポータブル化しようと思って32bit版3.27uを落としたら設定引き継げなくて困ってたが
>>121-123
のおかげでバージョン違いが問題だっていうのに気づいた
（64bit/32bitの問題じゃなくて）
多謝

予想通り、64bit版の方でも3.26→3.27にバージョンアップしようとするとインストール失敗する
どうも自分の設定ファイルが3.26だと読めるのに3.27だと読めない状態になっているっぽいので
どうしようか検討中
（ちなみに>>121の方法で一行だけ書き換えたら3.27でも読み込めたが、なんか怖い）