>>154
Preference >> Display - ColumnsUI - Playlist view >> Columns タブ
「Title」列 の Linked meta field (for inline editing) 項目を空欄にする。
　　　for inline editing = プレイリスト上でタグを直接編集
この項目を空欄にした列は、ダブルクリックでの編集をできなくなる。

逆に、「Track」列のscriptsを [%discnumber%-][$tracknumber()] として 1-01 形式で表示、Linked meta field 項目を TRACKNUMBER にしておくとか、
もともと編集不可の「Length」(Time) 列の Linked meta field 項目を ALBUM ARTIST にするとか、
自分の扱いやすいようにカスタムできる。