>>201
by folder structureはフォルダ名をそのまま参照してるだけ
アーティスト名のTheというのは>>201がそういうフォルダ名にしてるだけのことだよね

Library Tree(foo_uie_library_tree)で同じような設定をつくれば?

Preferences: Library Treeのviewに新規追加

Name: Directory structure
View Format: $replace($replace(%relative_path%,\%filename_ext%,),%directory%,$stripprefix(%directory%)) \%filename_ext%

※フォルダ名=「アーティスト名 - アルバム名」を想定しているので
  「\アーティスト名\アルバム名\ファイル」の構成なら、変数 %directory% の部分を $directory(%path%,2) に替える
  ねらった階層のフォルダ名の先頭のTheを消せる

※タグ付けがしっかりしていて、Theをアーティスト名の末尾にぶらさげる(The Foobar → Foobar, The)なら、View Formatをまるまる替えてもよい
  $replace($replace(%relative_path%,\%filename_ext%,),%artist%,$swapprefix(%artist%)) \%filename_ext%
 うちのライブラリにはTheの付くアーティストがほとんどいないので不完全かも?