>>225 あるんだけどね
foobar2000で複数のアルバムからトラック01だけを一箇所のフォルダにコピーして
そのフォルダをMp3tagに投げこんだとしても
埋めこみアートワークを保存する作業はアルバムひとつ分ずつじゃないとできないよね
しかも、画像の保存のさいに%album%.jpgとかのタグ→ファイル名変換ができない…

ELPlaylistはつかったことないけどGraphical Browserをつかうなら

面倒でも既存のライブラリのフォルダからひとつずつ
アートワークをカレントフォルダに抽出、名前は適当なまま保存して
Graphical Browserで $draw_image0,0,%gb_width%,%gb_height%,$directory_path(%path%)\*.JPG) とするか

さらに、ライブラリのルートフォルダからエクスプローラで.JPGを検索
→検索結果をまるまるリネームソフトに投げて「folder.JPG」に変換して
Graphical Browserで $draw_image0,0,%gb_width%,%gb_height%,$directory_path(%path%)\FOLDER.JPG) とするか
あるいは、「フォルダ名.JPG」で %DIRECTORY%.JPG とするとか…