以下の３点を教えていただけないでしょうか？

1. メイリオをつかった場合、アーティスト名、アルバム名の箇所と、
トラック名箇所で行間隔が変わってしまう理由が分かりません。
アーティスト名、アルバム名も、トラック名の箇所と同様の行間に設定できませんか？

2. アーティスト名、アルバム名の箇所を強制的に３行で終わらせ、
表示できない箇所は「・・・」の表示をさせることはできませんか？

3. そもそも、ポップアップの領域設定とテキストデータの表示のさせ方がよく分かっていないのですが、
アーティスト名、アルバム名の後にトラック名の領域を自動的に設定させる方法はありませんか？

現在作業中のPopupタブとPer Track (Popup) タブをそれぞれ以下に載せます。
師匠のデータを元に作らせてもらい、分からない点は誤魔化すような形にしているので、
スマートでないところが多々ある点、先にお詫びしておきます。