>>241
> 設定がほんとうに凝っているので、暗号解読といった感じ

個人的には、Per track でトラック表示が切り捨てになったときの「＋n tracks more… 」は、いちばん苦労した部分だから採用してほしかったなとおもう…
ループ数27の設定は、ライブラリ中の %tracknumber% の最大値だったからなのかな？

>>242
> 逆に、「トラック名」の上に「アーティスト名、アルバム名」を置きたい

ポップアップをマウスポインタの下方に開くようにするのであれば、>>242のその方針でよいとおもう。
うちではGBをディスプレイの下方に一段で表示し、ポップアップヒントをマウスポインタの上方に開くようにしているため、「アーティスト名＋アルバム名」を下にしている。
これにより、マウスを横に移動したときに「アーティスト名＋アルバム名」がつねに同じ高さの位置（Y座標）で表示される。
視線の上下移動なしで読み取れるようにし、UIに一貫性を持たせるためのデザインのつもり。
表示場所がXPのタスクバーのポップアップヒントと位置的に近いこともあり、背景色をクリーム色にしている。

>>243
> Tahomaだと文字列によって文字間隔が詰まってしまい、見栄えがよくありません

これは、Tahomaが>>250の１のメイリオとは逆に、せまい範囲に情報をつめこむためのUIエレメント用フォントだから。
MeiryoKe_PGothicは普通のプロポーショナルフォントで、MeiryoKe_UIGothicはUI用に英数の文字間をつめたフォント。