>>545-
"%タグ%で〜" で指定したタグだけ使えっていうことで

・%album%でフォルダ名変更(修正)
C:\Music\鈴木花子\さくら\01 さくら.mp3 → C:\Music\鈴木花子\さくら -Type A-\01 さくら.mp3

出力先フォルダ 「C:\Music\鈴木花子\」
ファイル名パターン 「%album%\%filename%」

・%discnumber%でリネーム,フォルダ統合
C:\Music\鈴木花子\さくら\Disc2\01 さくら.mp3 → C:\Music\鈴木花子\さくら\2-01 さくら.mp3

出力先フォルダ 「C:\Music\鈴木花子\さくら」
ファイル名パターン 「%discnumber%-%filename%」

・%discnumber%でフォルダ別け,リネーム
C:\Music\鈴木花子\さくら\2-01 さくら.mp3 → C:\Music\鈴木花子\さくら\Disc2\01 さくら.mp

出力先フォルダ 「C:\Music\鈴木花子\さくら」
ファイル名パターン 「DISC%discnumber%\%filename%」

自分では何も調べてないでしょ？
foobar2000インストールフォルダ内のヘルプファイル titleformat_help.html
Foobar2000:Title Formatting Reference - Hydrogenaudio Knowledgebase
http://wiki.hydrogenaud.io/index.php?title=Foobar2000:Titleformat_Reference
title formatting reference 日本語訳
http://tnetsixenon.xrea.jp/title_formatting.html