>>666
TF:copyを使うとたしかに上書きされたのですがVIMモード以外のキーも上書きされ全て消えてしまいます。
入れ替え処理の前にkey以下をバックアップすることも考えましたがバックアップ対象にVIM以外と指定できないため結局ダブってしまいます。

事前にVIM以外のものだけiniを退避しておき入れ替え後にappendすればいけそうですが、
keyを更新するたびに退避しているiniも更新していくのは骨が折れそうで避けたいです。

あちらを立てればこちらが立たず…