独り言だけど

>メヌーバーはふつう

操作性は普通と言いたいのかな?

英語的にはマヌーバリング（maneubering）と動名詞形で述べた方が良いと思うが
Radikoolの操作性を表現するにはどっちにしても違和感があるな
ゲームソフトならありかも知らんが