Bluetoothキーボードで何故か認識がJISからUSに変わってるとかな
タッチパネル入力でもダメとか言ってるから違うか

Windowsだけでも公式ポータブル版、PortableApps.com版、KeePassX、KeePassXC、KeeWeb、KPScript、kpcliとkdbx読み込めの色々あるから試してみれば