>>149
空間を表現するのは基本的にはリバーブだよ。
カラオケはルーム系、コンサートはホール系になるだろうけど
Audacityの出荷時プリセットで満足できないなら、適当なフリーVST探した方がいいと思う。

あと、リバーブはステレオ化してからかけないと空間を表現しきれないから注意。