ctrl+板一覧の更新
これでダメなら、板を開いてスレ一覧の更新、又は新着チェック