追記

foobar>Pi 逆
foobar>foobar(ポータブル)>Pi 逆

foobar>プライマリドライバ 正
foobar>foobar(ポータブル)>プライマリドライバ 正
foobar>RegzaTV 正
iTunes>Pi 正
iTunes>プライマリドライバ 正

つまりfoobarからPiをレンダラーとした場合のみ逆で再生されるという結果になりました