なんだ、iOS版にはそういう項目があるのか

>>370
iPhoneは持ってないから見当違いなこと言ってるかもしれないけど
front.jpg、cover.jpg、folder.jpg、%filename%.jpgあたりの名前で
アートワークを楽曲ファイルと同じフォルダ内に保存してみたらどう？