>>702
「config」メニュー→左「Advanced」タブ→右「Playback」ツリー→「Shuffle」
から細かく設定できるが

他にはこういうのとか
https://www.foobar2000.org/components/view/foo_random_pools