停止した時にウィンドウサイズを戻す設定は環境設定の全般のとこにあるよ

YouTubeの第二字幕は優先設定に「日本語」って書いてあれば反映される