普通のPCに無償版esxi6.0ｂSBインストールして、250GBのSSDをデータストアにしているんだけど、
足りなくなってきて、これを例えば480GBのような大きなSSDにしたい場合は、どういう方法がある？

trueimageはあります。
セクタ単位のコピーをして、vmfsを拡張とかできる？

あ、それともデータストアからPCに待避してから、新しいSSDに入れ替えてデータストアを作って、
PCから戻すとか？