「おとつい」が変化して「おととい」になったそうだ
ｂｙ日本国語大辞典