カスタムBBSメニューを使うのも良いけど更新タイムラグがあるから
自分は置換バッチ作って対応するかな
例）
sed -i -e "s/=\"/=/g" .\config\board.2ch
sed -i -e "s/\/\"/\//g" .\config\board.2ch