Tablacusってエクスプローラを、ほとんどそのまま使ってるだけだと思うから
ウインドウズのテーマとかいじったら出来るよ
たぶんクラシックテーマじゃないと無理だと思うから
今クラシックテーマ以外だったら画面デザインが大幅に変わるのでお勧めしないけどね

Tablacus自体に機能があればいいけど見つけられない
もしかしたらアドオンのユーザースタイルシートで出来るかもしれないけど
行の色の変更方法は見つけられなかった