貴方の説明は明らかに間違ってるじゃん

選択したトラックを次にキューに入れ、今すぐ再生する：選択したトラックを次のキューの位置に挿入する

「今すぐ再生する」の挙動は、選択したトラックを次のキューの位置に挿入する

わかります？ 文法理解してます？
追加した選択トラックを今すぐ再生させる設定 ではないですよ
「今すぐ再生する」の挙動をどうするかの設定ですよ