環境依存文字を抑制しておいて丸数字を使おうってのがそもそも間違い。
文字パレットを開いて表示される文字が黒でないものがあるだろ？
それが環境依存文字だったり機種依存文字だったりするわけだ。
そこらへんをやりとりする相手/アプリを想定して考えてみると良いと思う。
俺は面倒くさいから校正支援モードを「指摘しない」にしているが、
相手構わず白抜き黒丸数字を使ったりはしない程度の常識は持ち合わせている。