>>545
userCrome.cssで消すくらいしか。

/* #tabbrowser-tabs (前後) Drag space非表示 */
.titlebar-placeholder[type="pre-tabs"],
.titlebar-placeholder[type="post-tabs"] {
display: none !important;
}

ぶっちゃけ乱暴に
.titlebar-placeholder { display: none }
で消えるけど、どこ消したか忘…不具合出た時のメンテ性担保のため蛇足含み。