【使用OBSver】20.1.1
【エンコーダ】X264
【連携ソフトを使っているか】棒読みちゃん、Twitchのコメントを棒読みちゃんと連携するアプリ
【配信サイト】Twitch
【使用環境OS】Windows7 64bit
【CPU】Core i7 3770K
【メモリ】16GB
【グラボ】GTX970 4GB
【その他機器】 サウンドカードにASUS Xonar Essence STXを使用　個人的にはコイツを疑っている

【質問の内容】
ソースエンジン系のゲーム、L4D2などのゲームをキャプチャーしようとすると、録画・配信にのみゲーム音声が乗りません。マイク音声は乗ります。
個人的にはサウンドカードを疑っているが、このサウンドカードなしにゲームは成り立たないため、外すという選択は取れません。
何らかの原因でソースエンジン系のゲームがOBSに音声を乗せられていない、と考えています。
似たような事例を知っている方いらっしゃいませんか、よろしくお願いします。