古墳時代に朝鮮半島を通して漢字、漢語が伝来、飛鳥時代から平安時代にかけては遣隋使
遣唐使を通しての漢字、漢語、鎌倉から室町には勘合貿易や禅を通した主に中国南部からの
漢語（呉音）。戦国時代にはポルトガル語語彙の伝来、江戸時代は蘭学を通したオランダ語
語彙の伝来、明治になってからは大量のドイツ語、英語、フランス語の伝来、戦後は主にアメ
リカからの英語の伝来。