FireGesturesはもう期待できないと思った方が良いでしょう
WEの制限で、出ても劣化版にしかならない可能性が高いですよ
別のアドオンを見つけて慣れるしかない
ああ、あとAMOのページとかでジェスチャが効かないのは「仕様」ですからね。いくらFireGesturesでもできない
かざぐるマウス等の外部ソフトを使うのがいいと思うけどね

ちなみに作者は東工大の研究室なので直接訪問するのが一番良いだろう。頑張って訪問なされるがよいぞ