自作ショプだと店員は一応”ビデオカード”か”グラフックスカード”で統一してるようだが
ビデオカードよりグラボの方が発音しやすいし文字数も少なくて済む

店員「ビデオカードは」
客「んーグラボはねぇ」
店員「でしたら――」

こんな感じでやり取りするのが普通
おかしい場合は訂正されるが「グラボ」呼びで訂正されたことは一度もない

似たようなケースで「アイナナ」と「アイセブン」とかもそう、
明らかにおすしい場合はともかく、要は意味として通じればそれでいい
ていうかジサカーも「グラボ」か「GPU」呼びするのが多数派だろ
ただしGPUの場合は発音はともかく、文字の見た目的にCPUと混同しやすいので自分は避けるようにしてる