yadattaのオプション画面でショートカット(というかモディファイアキー)を
自由に設定できるようになっている
これを実現するためには全ショートカット設定が必要
でも他のショートカットキーを持つアドオンと一切共存できなくなるわけで
自分が使うだけのアドオンならともかくAMOに公開するようなアドオンでやるのは
ちょっと理解できない

ショートカット設定自体は決まった書式でmanifest.jsonに書けばいいだけだから
そういう書式を出力するスクリプト(10行ぐらいでできる)作れば何百個あろうと簡単