steamでゲーム中にオーバーレイでdiscordのチャットを開けると思うんですが、あれって日本語入力はできない感じでしょうか？