原文:
Select a secondary subtitle stream. This is similar to --sid.
If a secondary subtitle is selected, it will be rendered as toptitle
(i.e. on the top of the screen) alongside the normal subtitle,
and provides a way to render two subtitles at once.
There are some caveats associated with this feature. For example,
bitmap subtitles will always be rendered in their usual position,
so selecting a bitmap subtitle as secondary subtitle will result
in overlapping subtitles. Secondary subtitles are never shown on the terminal
if video is disabled.
Note
Styling and interpretation of any formatting tags is disabled
for the secondary subtitle. Internally, the same mechanism as --no-sub-ass is used
to strip the styling.
Note
If the main subtitle stream contains formatting tags which display the subtitle
at the top of the screen, it will overlap with the secondary subtitle.
To prevent this, you could use --no-sub-ass to disable styling in the main subtitle stream.
SMPlayer 8
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/07/24(水) 01:35:54.70ID:/T+VCOmh0
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 都立高の教諭が生徒2人と窃盗未遂疑いで逮捕「おりんは高く売れる…」などと助言か「肝試し的な感覚だった」と供述 [ポンコツ★]
- 【実況】ショートスリーパー堀大輔の7日間LIVE 本日最終日★36 [爆笑ゴリラ★]
- 牛肉に手が出なかった女性、消費税1%なら「控えていた外食に」…1万5000品目の値札を貼り替えるスーパー「従業員は疲弊」 [ぐれ★]
- 「ゼロ打ちで勝つ準備をしていたのに」 スター戦術押し切れず デニー(氏)人気の衰退に気付くも時遅し (沖縄タイムス) [少考さん★]
- ミャンマー人が《円安ニッポンの介護》を選ぶ深い理由…ベトナム人が「日本離れ」する裏で約2倍に急増、送金額は3倍に [煮卵★]
- 【文春】TBSがひた隠すVIVANT・福澤克雄監督(62)の“骨折パワハラ”《全治1カ月も激アマ処分》 [Ailuropoda melanoleuca★]
- (ヽ´ん`)「スカートめくれてるよ❤」「セックスしたことある?❤」JK「いい歳して恥ずかしくないんですか?」 [977261419]
- 【訃報】19歳の四国電力社員、パワハラ被害で飛び降り自殺、遺書には「俺を生んでくれてありがとう」 [339035499]
- 客「おまんじゅう5個のを5個」、店「5個入りのお饅頭を5つ、25個ですね」、客「5個のを2つだよ💢」 [256556981]
- 伊藤忠商事会長「しばらくはサウジ経由の石油は出てこなくなるが、日本にはアメリカがある。石油備蓄も多く、まだ1年くらいは大丈夫」 [256556981]
- 【正論】レジェンドマンガ家「編集にみせて、なんか言われたから訂正して、それで売れなかったら責任って取ってくれんの?」 [591180291]
- ディランマッケイの不思議なお🏡