ついでにメイン字幕の表示位置オプションで微調整できるよ。追加オプションに追加すれば。

--sub-margin-y=<size>
拡大縮小されたピクセルでの字幕の上下のスクリーンマージン（詳細は--sub-font-sizeを参照）。
このオプションは、スタイルなしのテキスト字幕の縦方向の余白を指定します。 垂直の字幕位置を上げたいだけの場合は、 --sub-posを使用します。
デフォルト：22

--sub-pos=<0-100>
画面上の字幕の位置を指定します。 値は、画面の高さに対する％単位の字幕の垂直位置です。
注意
これはASS字幕にも影響し、誤った字幕のレンダリングにつながる可能性があります。 慎重に使用するか、代わりに--sub-margin-yを使用してください。