>>810
> # 私の環境でもマウスカーソルを動かす向きが適切ではないと
> # ポップアップが消えますが，もしかしてそういう話？
> # 私が正常だと思っていた挙動がおかしいんでしょうか．
> # Ctrlを押しながらマウスカーソルを動かすと消えないので
> # そういう仕様なのかと思ってたんですが．
(popThumb_FAの作者です)
その理解で正しいです
専ブラ風表示はポップアップの方向に動かしたときだけ一定時間表示し続けて、ポップアップにマウスが乗ったら乗ってる間表示し続けるというものです。
（目的は多段ポップアップをできるようにするため）

（マウスの動かし方にコツがいるのは、こちらの実装力不足です。申し訳ない）